How the Customer Checkout Settings option can be set on the app settings page?

Guest checkout option should be chosen if the appropriate option is selected on the Preferences->Checkout & Payment page at your store Administration panel. Otherwise use the Sign in required option.