Does Wholesale Genius work with Shopify discounts?

Unfortunately, no. You can't add discounts on top of Wholesale Genius discounts, or use other promotions (like Buy X, get Y at reduced price promotions) with your wholesalers.