Do I have to configure my store's theme for this app?

No, this app doesn’t require running any theme configuration. The only thing you need to do is to install the Wishlist PRO snippet into your shop’s theme and place it into your store’s product page.